點(diǎn)號或多或少——《用法》指瑕八
說明
因筆者對中小學(xué)語文統(tǒng)編教材(包括初中審讀教材)指瑕、還有對之前的人教版小學(xué)語文教材指瑕的網(wǎng)文均有涉及《標(biāo)點(diǎn)符號用法》(簡稱《用法》)的,故現(xiàn)把對《用法》指瑕之文匯總上貼上傳。
筆者對《用法》指瑕的網(wǎng)文共十篇,指出它的差錯處數(shù)共61處,差錯個數(shù)計36.9個。按《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》,差錯率超過1/萬為不合格圖書,超過5/萬須全部收回。《用法》字?jǐn)?shù)4.7萬,若筆者所指差錯全真,則《用法》差錯率為7.8/萬(須全部收回)。
《用法》,2011年12月30日發(fā)布,2012年6月1日實(shí)施。本標(biāo)準(zhǔn)由教育部語言文字信息管理司提出并歸口,北京大學(xué)為主要起草單位,質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局、標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會發(fā)布。此《用法》是第4版,也是最新的一版(前三版分別在1951年、1990年、1995年發(fā)布)。
《用法》雖貴為國標(biāo),但并非絕對真理。沈陽教授如是說:
當(dāng)然,現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)絕非完美無缺,更不是不刊之論。(《〈標(biāo)點(diǎn)符號用法〉解讀》131頁)
上文“現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)”,指當(dāng)前版本《用法》。
沈陽教授,起草《用法》的主持者,又是較權(quán)威的《〈標(biāo)點(diǎn)符號用法〉解讀》一書的主編。
本來初中審讀教材(正式出版前的審讀版)七年級上下冊分別附有《用法》七個點(diǎn)號、十個標(biāo)號的基本用法的,筆者2014年2、3月參加審讀工作對此指瑕,五個月后獲編輯反饋“這一內(nèi)容已從教材中刪除”,正式出版時統(tǒng)編教材沒附標(biāo)點(diǎn)于后。
關(guān)于《用法》,可參閱(網(wǎng)搜)蔡維藩先生(曾為大連大學(xué)常務(wù)副校長)的《<標(biāo)點(diǎn)符號用法>新標(biāo)示例問疑》一文。蔡先生指出《用法》差錯42處,計差錯個數(shù)64.4個,若所指差錯全真,則《用法》差錯率為13.7/萬,遠(yuǎn)超須全部收回的標(biāo)準(zhǔn)。
蔡先生所指之瑕與筆者的不重復(fù)。
標(biāo)點(diǎn)差錯(差錯處數(shù)2-差錯個數(shù)0.2)
1.《標(biāo)點(diǎn)符號用法》,7頁:
4.9.3.1
示例3:信紙上用稚嫩的字體寫著:“阿夷(姨),你好!”。
淺析
最后的句號似多余。
示例3后面的文字有冒號,有引號,引號內(nèi)文字獨(dú)立且完整,句末點(diǎn)號嘆號就在后引號內(nèi),后引號外就不應(yīng)再有句末點(diǎn)號句號而應(yīng)如下(刪去句號):
信紙上用稚嫩的字體寫著:“阿夷(姨),你好!”
2.《標(biāo)點(diǎn)符號用法》,10頁:
4.12.2
著重號的形式是“.”標(biāo)注在相應(yīng)文字的下方。
淺析
文字中間似缺點(diǎn)號點(diǎn)斷。
這不是一個單句,而是有兩個分句的復(fù)句,分句間須用點(diǎn)號逗號點(diǎn)斷。
第一個分句主干是判斷,“形式是‘.’”(什么是什么);第二個分句主干是“標(biāo)注”(補(bǔ)語“在相應(yīng)文字的下方”)。兩個分句不可不停頓地連著說(“形式是‘.’標(biāo)注”)的。
改動如下(在“.”后添上逗號):
著重號的形式是“.”,標(biāo)注在相應(yīng)文字的下方。
《用法》(12頁)中有類似結(jié)構(gòu)的句子,中間是用逗號點(diǎn)斷的,可參照:
4.16.2
專名號的形式是一條直線,標(biāo)注在相應(yīng)文字的下方。