壓縮與否之議——新差錯(cuò)11(八上《句子的主干》)
說明
新差錯(cuò),指本學(xué)期才發(fā)現(xiàn)而非之前沒有的疑似差錯(cuò)——或許并非差錯(cuò)。
教材
2020學(xué)年八年級(jí)上冊(cè)《句子的主干》,90頁(各自然段前序號(hào)為筆者所加):
①所謂句子的主干是指把句子中的定語、狀語、補(bǔ)語壓縮掉后剩下的部分。
……
②需要注意的是,句子的主干不等于原來的句子,意思沒有原句那樣明確,有時(shí)意思甚至跟原句相去甚遠(yuǎn)。例如:
③鄧稼先是中國(guó)幾千年傳統(tǒng)文化所孕育出來的有最高奉獻(xiàn)精神的兒子。(楊振寧《鄧稼先》)
④這個(gè)句子的主干是:鄧稼先是兒子。
⑤一個(gè)句子中,如果謂語中心詞前面有否定詞語(“不”“沒”“沒有”等),要把否定詞語放在主干中,以免主干和原句的意思相反。例如:
⑥他從不和別人吵一句嘴。
⑦這個(gè)句子的主干應(yīng)為:他不吵嘴。
淺析
縮句所述,似互相矛盾。
一、可相去甚遠(yuǎn),不可相反,叫人一臉懵
從上述七個(gè)自然段可獲取兩信息:
1.縮句后,主干“有時(shí)意思甚至跟原句相去甚遠(yuǎn)”。
2.縮句時(shí),“要把否定詞語放在主干中,以免主干和原句的意思相反”。
“1”之主干意思“跟原句相去甚遠(yuǎn)”與“2”之“主干和原句的意思相反”,不是一樣的意思嗎?換言之,難道“相去甚遠(yuǎn)”不包括“相反”?
若包括,則怎可在前頭(自然段②)容許“相去甚遠(yuǎn)”,而在后頭(自然段⑤)卻“以免”“相反”?
二、既說縮掉,又說保留,叫人怎生是好
第一自然段(①)說,縮句就是要“把句子中的定語、狀語、補(bǔ)語壓縮掉”——狀語在壓縮之列,是全稱肯定判斷;但第五自然段(⑤)卻說,“要把否定詞語放在主干中”——有縮句不把狀語壓縮掉,是特稱否定判斷。這兩個(gè)判斷是矛盾關(guān)系。
全稱肯定判斷(全都?jí)嚎s)若真,特稱否定判斷(有不壓縮)必假;反之亦然。不可同真同假,必有一真一假。
孰真孰假?看來很難自圓其說。
如此前后抵牾,至少有欠嚴(yán)謹(jǐn),為做學(xué)問所不屑之為。雖然教材之說,會(huì)是受《中學(xué)教學(xué)語法系統(tǒng)提要》左右,但對(duì)其應(yīng)擇善而從,“其不善者不從之”。